Manuel Sandoval
Tehuacán.- La casa de Justicia de este municipio carece de un departamento especializado de peritos traductores de lenguas maternas y extranjeras para casos de agraviados o imputados indígenas o foráneos, dicha situación ha sido desatendida por el centro interinstitucional, informó Adolfo Pineda, Comisionado de Honor y Justicia del Ilustre Colegio de Abogados del Estado de Puebla, delegación Tehuacán.
El abogado explicó que es responsabilidad de la Fiscalía brindar los medios necesarios a los implicados en un juicio, específicamente un traductor, en el tipo de asuntos mencionados, al no contar con el personal indicado solicita apoyo a la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) para que envíe a un experto en el tema.
Expresó que la falta de traductores es una de las deficiencias que presenta el lugar, la cual ya fue expuesta ante las autoridades correspondientes para que sea atendida de manera pronta, pues es necesario contar con siquiera dos peritos, indicó el entrevistado.
